El tránsito a la democracia es uno de los objetivos compartidos por la comunidad internacional con respecto a los regímenes autoritarios. Sin embargo, el conocimiento de la evolución, la velocidad del proceso y sus complejidades, es relativamente escaso, y a menudo las conclusiones a que llegan los analistas son contradictorias. Este artículo aborda los sucesivos problemas que se enfrentan en el trayecto hacia la democratización o redemocratización. El autor intenta responder interrogantes relacionadas con la sucesión y legitimidad de los grupos que deben garantizar la transición. Se refiere también al rol de los militares durante la transición y en la etapa posterior, así como al papel que debe jugar la oposición para que la democracia logre consolidarse. Las conclusiones y recomendaciones que se extraen del trabajo de Linz pueden ser polémicas, pero no cabe duda de que son una valiosa contribución al estudio del tema, y de gran interés para el debate político nacional.
Este artículo fue originalmente preparado para la International Political Science Association Tokyo Roundtable, que se llevó a cabo entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 1982. El título de presentación fue ‘The Transition from Authoritarian Regimes to Democratic Political Systems and the Problems of Consolidation of Political Democracy’.
Publicación original: Linz, J. 1986. Del autoritarismo a la democracia. Estudios Públicos 23, 5-58.
